ERVML
MOV
4. യഹോവ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തോടു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്നെ അന്വേഷിപ്പിൻ.

IRVML
4. യഹോവ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തോട് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന് എന്നെ അന്വേഷിക്കുവിൻ.

OCVML



KJV
4. For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

AMP
4. For thus says the Lord to the house of Israel: Seek Me [inquire for and of Me and require Me as you require food] and you shall live! [II Chron. 15:2; Jer. 29:13.]

KJVP
4. For H3588 CONJ thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS unto the house H1004 of Israel H3478 , Seek H1875 ye me , and ye shall live H2421 :

YLT
4. For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

ASV
4. For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

WEB
4. For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live;

NASB
4. For thus says the LORD to the house of Israel: Seek me, that you may live,

ESV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live;

RV
4. For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

RSV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live;

NKJV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek Me and live;

MKJV
4. For so says Jehovah to the house of Israel: Seek Me, and you shall live.

AKJV
4. For thus said the LORD to the house of Israel, Seek you me, and you shall live:

NRSV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: Seek me and live;

NIV
4. This is what the LORD says to the house of Israel: "Seek me and live;

NIRV
4. The Lord speaks to the people of Israel. He says, "Look to me and live.

NLT
4. Now this is what the LORD says to the family of Israel: "Come back to me and live!

MSG
4. GOD's Message to the family of Israel: "Seek me and live.

GNB
4. The LORD says to the people of Israel, "Come to me, and you will live.

NET
4. The LORD says this to the family of Israel: "Seek me so you can live!

ERVEN
4. The Lord says this to the nation of Israel: "Come looking for me and live.