സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
യെശയ്യാ
ERVML
MOV
1. ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവു ബാബേലിനെക്കുറിച്ചു ദർശിച്ച പ്രവാചകം:

IRVML
1. ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവ് ബാബേലിനെക്കുറിച്ചു ദർശിച്ച പ്രവാചകം:

OCVML



KJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

AMP
1. THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Babylon which Isaiah son of Amoz saw [with prophetic insight]:

KJVP
1. The burden H4853 of Babylon H894 LFS , which H834 RPRO Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see H2372 .

YLT
1. The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

ASV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

WEB
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

NASB
1. An oracle concerning Babylon; a vision of Isaiah, son of Amoz.

ESV
1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

RV
1. The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.

RSV
1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

NKJV
1. The burden against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

MKJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

AKJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

NRSV
1. The oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw.

NIV
1. An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

NIRV
1. Here is the vision about Babylonia that Isaiah, the son of Amoz, saw.

NLT
1. Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:

MSG
1. The Message on Babylon. Isaiah son of Amoz saw it:

GNB
1. This is a message about Babylon, which Isaiah son of Amoz received from God.

NET
1. This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:

ERVEN
1. God showed Isaiah son of Amoz this message about Babylon:



മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 22
  • MOV

    ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവു ബാബേലിനെക്കുറിച്ചു ദർശിച്ച പ്രവാചകം:
  • IRVML

    ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവ് ബാബേലിനെക്കുറിച്ചു ദർശിച്ച പ്രവാചകം:
  • KJV

    The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
  • AMP

    THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Babylon which Isaiah son of Amoz saw with prophetic insight:
  • KJVP

    The burden H4853 of Babylon H894 LFS , which H834 RPRO Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see H2372 .
  • YLT

    The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:
  • ASV

    The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
  • WEB

    The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
  • NASB

    An oracle concerning Babylon; a vision of Isaiah, son of Amoz.
  • ESV

    The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
  • RV

    The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.
  • RSV

    The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
  • NKJV

    The burden against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
  • MKJV

    The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:
  • AKJV

    The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
  • NRSV

    The oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw.
  • NIV

    An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
  • NIRV

    Here is the vision about Babylonia that Isaiah, the son of Amoz, saw.
  • NLT

    Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:
  • MSG

    The Message on Babylon. Isaiah son of Amoz saw it:
  • GNB

    This is a message about Babylon, which Isaiah son of Amoz received from God.
  • NET

    This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:
  • ERVEN

    God showed Isaiah son of Amoz this message about Babylon:
മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 22
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References