ERVML
MOV
23. അതിന്നു എതിരെ ആവനാഴിയും മിന്നുന്ന കുന്തവും ശൂലവും കിലുകിലുക്കുന്നു.

IRVML
23. അതിന് എതിരെ ആവനാഴിയും മിന്നുന്ന കുന്തവും ശൂലവും കിലുകിലുക്കുന്നു.

OCVML



KJV
23. The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

AMP
23. The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].

KJVP
23. The quiver H827 NFS rattleth H7439 VQY3FS against H5921 PREP-3MS him , the glittering H3851 CMS spear H2595 NFS and the shield H3591 W-NMS .

YLT
23. Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

ASV
23. The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

WEB
23. The quiver rattles against him, The flashing spear and the javelin.

NASB
23. Around him rattles the quiver, flashes the spear and the javelin.

ESV
23. Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.

RV
23. The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.

RSV
23. Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.

NKJV
23. The quiver rattles against him, The glittering spear and javelin.

MKJV
23. The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

AKJV
23. The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

NRSV
23. Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.

NIV
23. The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.

NIRV
23. Many arrows rattle at their sides. Flashing spears and javelins are also there.

NLT
23. The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.

MSG
23. The banging and clanging of quiver and lance don't faze him.

GNB
23. The weapons which their riders carry rattle and flash in the sun.

NET
23. On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.

ERVEN
23. The soldier's quiver shakes on the horse's side. The spear and weapons its rider carries shine in the sun.