സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
ERVML
MOV
25. അത്യാഗ്രഹമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു; യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവനോ പുഷ്ടി പ്രാപിക്കും.

IRVML
25. അത്യാഗ്രഹമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു; യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവൻ പുഷ്ടി പ്രാപിക്കും.

OCVML



KJV
25. He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

AMP
25. He who is of a greedy spirit stirs up strife, but he who puts his trust in the Lord shall be enriched and blessed.

KJVP
25. He that is of a proud H7342 heart H5315 GFS stirreth up H1624 strife H4066 : but he that putteth his trust H982 in H5921 PREP the LORD H3068 EDS shall be made fat H1878 .

YLT
25. Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.

ASV
25. He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.

WEB
25. One who is greedy stirs up strife; But one who trusts in Yahweh will prosper.

NASB
25. The greedy man stirs up disputes, but he who trusts in the LORD will prosper.

ESV
25. A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.

RV
25. He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

RSV
25. A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will be enriched.

NKJV
25. He who is of a proud heart stirs up strife, But he who trusts in the LORD will be prospered.

MKJV
25. He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in Jehovah shall be made fat.

AKJV
25. He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.

NRSV
25. The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the LORD will be enriched.

NIV
25. A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.

NIRV
25. A person who always wants more stirs up fights. But anyone who trusts in the Lord will succeed.

NLT
25. Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.

MSG
25. A grasping person stirs up trouble, but trust in GOD brings a sense of well-being.

GNB
25. Selfishness only causes trouble. You are much better off to trust the LORD.

NET
25. The greedy person stirs up dissension, but the one who trusts in the LORD will prosper.

ERVEN
25. Greedy people might sue you in court, but those who trust in the Lord are rewarded.



മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 25 / 28
  • MOV

    അത്യാഗ്രഹമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു; യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവനോ പുഷ്ടി പ്രാപിക്കും.
  • IRVML

    അത്യാഗ്രഹമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു; യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവൻ പുഷ്ടി പ്രാപിക്കും.
  • KJV

    He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
  • AMP

    He who is of a greedy spirit stirs up strife, but he who puts his trust in the Lord shall be enriched and blessed.
  • KJVP

    He that is of a proud H7342 heart H5315 GFS stirreth up H1624 strife H4066 : but he that putteth his trust H982 in H5921 PREP the LORD H3068 EDS shall be made fat H1878 .
  • YLT

    Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.
  • ASV

    He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
  • WEB

    One who is greedy stirs up strife; But one who trusts in Yahweh will prosper.
  • NASB

    The greedy man stirs up disputes, but he who trusts in the LORD will prosper.
  • ESV

    A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.
  • RV

    He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
  • RSV

    A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will be enriched.
  • NKJV

    He who is of a proud heart stirs up strife, But he who trusts in the LORD will be prospered.
  • MKJV

    He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in Jehovah shall be made fat.
  • AKJV

    He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.
  • NRSV

    The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the LORD will be enriched.
  • NIV

    A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.
  • NIRV

    A person who always wants more stirs up fights. But anyone who trusts in the Lord will succeed.
  • NLT

    Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.
  • MSG

    A grasping person stirs up trouble, but trust in GOD brings a sense of well-being.
  • GNB

    Selfishness only causes trouble. You are much better off to trust the LORD.
  • NET

    The greedy person stirs up dissension, but the one who trusts in the LORD will prosper.
  • ERVEN

    Greedy people might sue you in court, but those who trust in the Lord are rewarded.
മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 25 / 28
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References