MOV
25. പർവ്വതങ്ങളെ സ്ഥാപിച്ചതിന്നു മുമ്പെയും കുന്നുകൾക്കു മുമ്പെയും ഞാൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
ERVML
IRVML
25. പർവ്വതങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതിനു മുമ്പെയും കുന്നുകൾക്കു മുമ്പെയും ഞാൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
OCVML
KJV
25. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
AMP
25. Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth, [Job 15:7, 8.]
KJVP
25. Before H2962 B-ADV the mountains H2022 NMP were settled H2883 VOQ3MP , before H6440 L-CMP the hills H1389 NFP was I brought forth H2343 :
YLT
25. Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
ASV
25. Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
WEB
25. Before the mountains were settled in place, Before the hills, I was brought forth;
NASB
25. Before the mountains were settled into place, before the hills, I was brought forth;
ESV
25. Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth,
RV
25. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
RSV
25. Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth;
NKJV
25. Before the mountains were settled, Before the hills, I was brought forth;
MKJV
25. Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth.
AKJV
25. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
NRSV
25. Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth--
NIV
25. before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,
NIRV
25. Before the mountains were settled in place, I was born. Before there were any hills, I was born.
NLT
25. Before the mountains were formed, before the hills, I was born--
MSG
25. Before Mountains were sculpted and Hills took shape, I was already there, newborn;
GNB
25. I was born before the mountains, before the hills were set in place,
NET
25. before the mountains were set in place— before the hills— I was born,
ERVEN
25. I was born before the mountains and hills were set into place,