IRVML
18. ഒന്നാം മാസം പതിനാലാം തീയതി വൈകുന്നേരംമുതൽ ആ മാസം ഇരുപത്തൊന്നാം തീയതി വൈകുന്നേരംവരെ നിങ്ങൾ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നണം.

MOV
18. ഒന്നാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി വൈകുന്നേരംമുതൽ ആ മാസം ഇരുപത്തൊന്നാം തിയ്യതി വൈകുന്നേരംവരെ നിങ്ങൾ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം.

ERVML

OCVML



KJV
18. In the first [month,] on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

AMP
18. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread [and continue] until the twenty-first day of the month at evening.

KJVP
18. In the first H7223 [ month ] , on the fourteenth H702 day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS at even H6153 , ye shall eat H398 unleavened bread H4682 , until H5704 PREP the one H259 and twentieth H6242 W-MMP day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS at even H6153 .

YLT
18. `In the first [month], in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;

ASV
18. In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

WEB
18. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

NASB
18. From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day of this month you shall eat unleavened bread.

ESV
18. In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.

RV
18. In the first {cf15i month}, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

RSV
18. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, and so until the twenty-first day of the month at evening.

NKJV
18. 'In the first [month,] on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

MKJV
18. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

AKJV
18. In the first month, on the fourteenth day of the month at even, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

NRSV
18. In the first month, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day, you shall eat unleavened bread.

NIV
18. In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

NIRV
18. In the first month eat bread that is made without yeast. Eat it from the evening of the 14th day until the evening of the 21st day.

NLT
18. The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day of that month.

MSG
18. In the first month, beginning on the fourteenth day at evening until the twenty-first day at evening, you are to eat unraised bread.

GNB
18. From the evening of the fourteenth day of the first month to the evening of the twenty-first day, you must not eat any bread made with yeast.

NET
18. In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.

ERVEN
18. So on the evening of the 14 day of the first month (Nisan), you will begin eating bread without yeast. You will eat this bread until the evening of the 21 day of the same month.