സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
പുറപ്പാടു്
IRVML
25. പൊള്ളലിന് പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന് പകരം മുറിവ്; ചതവിന് പകരം ചതവ്.

MOV
25. പൊള്ളലിന്നു പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന്നു പകരം മുറിവു; തിണർപ്പിന്നു പകരം തിണർപ്പു.

ERVML

OCVML



KJV
25. Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

AMP
25. Burn for burn, wound for wound, and lash for lash.

KJVP
25. Burning H3555 for H8478 NMS burning H3555 , wound H6482 for H8478 NMS wound H6482 , stripe H2250 for H8478 NMS stripe H2250 .

YLT
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

ASV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

WEB
25. burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

NASB
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

ESV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

RV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

RSV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

NKJV
25. "burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

MKJV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

AKJV
25. Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

NRSV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

NIV
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NIRV
25. A burn must be given for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

NLT
25. a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.

MSG
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

GNB
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NET
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

ERVEN
25. a burn for a burn, a bruise for a bruise, a cut for a cut.



മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 25 / 36
  • പൊള്ളലിന് പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന് പകരം മുറിവ്; ചതവിന് പകരം ചതവ്.
  • MOV

    പൊള്ളലിന്നു പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന്നു പകരം മുറിവു; തിണർപ്പിന്നു പകരം തിണർപ്പു.
  • KJV

    Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  • AMP

    Burn for burn, wound for wound, and lash for lash.
  • KJVP

    Burning H3555 for H8478 NMS burning H3555 , wound H6482 for H8478 NMS wound H6482 , stripe H2250 for H8478 NMS stripe H2250 .
  • YLT

    burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  • ASV

    burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  • WEB

    burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
  • NASB

    burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
  • ESV

    burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
  • RV

    burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  • RSV

    burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
  • NKJV

    "burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
  • MKJV

    burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  • AKJV

    Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  • NRSV

    burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
  • NIV

    burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
  • NIRV

    A burn must be given for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.
  • NLT

    a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.
  • MSG

    burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
  • GNB

    burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
  • NET

    burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
  • ERVEN

    a burn for a burn, a bruise for a bruise, a cut for a cut.
മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 25 / 36
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References