IRVML
8. ചുറ്റും പ്രാകാരം നിവിർത്ത് പ്രാകാരവാതിലിന്റെ മറശ്ശീല തൂക്കിയിടണം.

MOV
8. ചുറ്റും പ്രാകാരം നിവിർത്തു പ്രാകാരവാതിലിന്റെ മറശ്ശീല തൂക്കേണം.

ERVML

OCVML



KJV
8. And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

AMP
8. And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate.

KJVP
8. And thou shalt set up H7760 the court H2691 round about H5439 ADV , and hang up H5414 the hanging H4539 at the court H2691 gate H8179 NMS .

YLT
8. `And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

ASV
8. And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

WEB
8. You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

NASB
8. Set up the court round about, and put the curtain at the entrance of the court.

ESV
8. And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

RV
8. And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

RSV
8. And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.

NKJV
8. "You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.

MKJV
8. And you shall set up the court all around, and place the screen at the court gate.

AKJV
8. And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

NRSV
8. You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

NIV
8. Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

NIRV
8. "Set up the courtyard around the holy tent. Put the curtain at the entrance to the courtyard.

NLT
8. Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

MSG
8. "Set up the Courtyard on all sides and hang the curtain at the entrance to the Courtyard.

GNB
8. Put up the surrounding enclosure and hang the curtain at its entrance.

NET
8. You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.

ERVEN
8. Set up the wall of curtains around the courtyard. Then put the curtain at the entrance to the courtyard.