സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ഉല്പത്തി
IRVML
16. അങ്ങനെ ഏശാവ് അന്നു തന്റെ വഴിക്കു സേയീരിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

MOV
16. അങ്ങനെ ഏശാവ് അന്നു തന്റെ വഴിക്കു സേയീരിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

ERVML

OCVML



KJV
16. So Esau returned that day on his way unto Seir.

AMP
16. So Esau turned back that day on his way to Seir.

KJVP
16. So Esau H6215 returned H7725 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS on his way H1870 unto Seir H8165 .

YLT
16. And turn back on that day doth Esau on his way to Seir;

ASV
16. So Esau returned that day on his way unto Seir.

WEB
16. So Esau returned that day on his way to Seir.

NASB
16. So on the same day that Esau began his journey back to Seir,

ESV
16. So Esau returned that day on his way to Seir.

RV
16. So Esau returned that day on his way unto Seir.

RSV
16. So Esau returned that day on his way to Seir.

NKJV
16. So Esau returned that day on his way to Seir.

MKJV
16. And Esau returned that day on his way to Seir.

AKJV
16. So Esau returned that day on his way to Seir.

NRSV
16. So Esau returned that day on his way to Seir.

NIV
16. So that day Esau started on his way back to Seir.

NIRV
16. So that day Esau started on his way back to Seir.

NLT
16. So Esau turned around and started back to Seir that same day.

MSG
16. So Esau set out that day and made his way back to Seir.

GNB
16. So that day Esau started on his way back to Edom.

NET
16. So that same day Esau made his way back to Seir.

ERVEN
16. So that day Esau started on his trip back to Seir.



മൊത്തമായ 20 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 16 / 20
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • അങ്ങനെ ഏശാവ് അന്നു തന്റെ വഴിക്കു സേയീരിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
  • MOV

    അങ്ങനെ ഏശാവ് അന്നു തന്റെ വഴിക്കു സേയീരിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
  • KJV

    So Esau returned that day on his way unto Seir.
  • AMP

    So Esau turned back that day on his way to Seir.
  • KJVP

    So Esau H6215 returned H7725 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS on his way H1870 unto Seir H8165 .
  • YLT

    And turn back on that day doth Esau on his way to Seir;
  • ASV

    So Esau returned that day on his way unto Seir.
  • WEB

    So Esau returned that day on his way to Seir.
  • NASB

    So on the same day that Esau began his journey back to Seir,
  • ESV

    So Esau returned that day on his way to Seir.
  • RV

    So Esau returned that day on his way unto Seir.
  • RSV

    So Esau returned that day on his way to Seir.
  • NKJV

    So Esau returned that day on his way to Seir.
  • MKJV

    And Esau returned that day on his way to Seir.
  • AKJV

    So Esau returned that day on his way to Seir.
  • NRSV

    So Esau returned that day on his way to Seir.
  • NIV

    So that day Esau started on his way back to Seir.
  • NIRV

    So that day Esau started on his way back to Seir.
  • NLT

    So Esau turned around and started back to Seir that same day.
  • MSG

    So Esau set out that day and made his way back to Seir.
  • GNB

    So that day Esau started on his way back to Edom.
  • NET

    So that same day Esau made his way back to Seir.
  • ERVEN

    So that day Esau started on his trip back to Seir.
മൊത്തമായ 20 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 16 / 20
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References