സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ഉല്പത്തി
IRVML
4. ആദാ ഏശാവിന് എലീഫാസിനെ പ്രസവിച്ചു; ബാസമത്ത് രെയൂവേലിനെ പ്രസവിച്ചു;

MOV
4. ആദാ ഏശാവിന്നു എലീഫാസിനെ പ്രസവിച്ചു; ബാസമത്ത് രെയൂവേലിനെ പ്രസവിച്ചു;

ERVML

OCVML



KJV
4. And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

AMP
4. Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;

KJVP
4. And Adah H5711 NAME-3FS bore H3205 W-VQY3FS to Esau H6215 Eliphaz H464 ; and Bashemath H1315 bore H3205 Reuel H7467 ;

YLT
4. And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

ASV
4. And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

WEB
4. Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

NASB
4. Adah bore Eliphaz to Esau; Basemath bore Reuel;

ESV
4. And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;

RV
4. And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

RSV
4. And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;

NKJV
4. Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.

MKJV
4. And Adah bore Eliphaz to Esau. And Basemath bore Reuel.

AKJV
4. And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

NRSV
4. Adah bore Eliphaz to Esau; Basemath bore Reuel;

NIV
4. Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,

NIRV
4. Adah had Eliphaz by Esau. Basemath had Reuel.

NLT
4. Adah gave birth to a son named Eliphaz for Esau. Basemath gave birth to a son named Reuel.

MSG
4. Adah gave Esau Eliphaz; Basemath had Reuel;

GNB
4. Adah bore Eliphaz; Basemath bore Reuel;

NET
4. Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,

ERVEN
4. Esau and Adah had a son named Eliphaz. Basemath had a son named Reuel.



മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 43
  • ആദാ ഏശാവിന് എലീഫാസിനെ പ്രസവിച്ചു; ബാസമത്ത് രെയൂവേലിനെ പ്രസവിച്ചു;
  • MOV

    ആദാ ഏശാവിന്നു എലീഫാസിനെ പ്രസവിച്ചു; ബാസമത്ത് രെയൂവേലിനെ പ്രസവിച്ചു;
  • KJV

    And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
  • AMP

    Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;
  • KJVP

    And Adah H5711 NAME-3FS bore H3205 W-VQY3FS to Esau H6215 Eliphaz H464 ; and Bashemath H1315 bore H3205 Reuel H7467 ;
  • YLT

    And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;
  • ASV

    And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
  • WEB

    Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
  • NASB

    Adah bore Eliphaz to Esau; Basemath bore Reuel;
  • ESV

    And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;
  • RV

    And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
  • RSV

    And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;
  • NKJV

    Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.
  • MKJV

    And Adah bore Eliphaz to Esau. And Basemath bore Reuel.
  • AKJV

    And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;
  • NRSV

    Adah bore Eliphaz to Esau; Basemath bore Reuel;
  • NIV

    Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
  • NIRV

    Adah had Eliphaz by Esau. Basemath had Reuel.
  • NLT

    Adah gave birth to a son named Eliphaz for Esau. Basemath gave birth to a son named Reuel.
  • MSG

    Adah gave Esau Eliphaz; Basemath had Reuel;
  • GNB

    Adah bore Eliphaz; Basemath bore Reuel;
  • NET

    Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
  • ERVEN

    Esau and Adah had a son named Eliphaz. Basemath had a son named Reuel.
മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 43
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References