IRVML
6. യിരെമ്യാവ് പറഞ്ഞത്: യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട് എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
MOV
6. യിരെമ്യാവു പറഞ്ഞതു: യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
ERVML
OCVML
KJV
6. And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
AMP
6. And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,
KJVP
6. And Jeremiah H3414 said H559 W-VQY3MS , The word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 VQQ3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 W-VQY3MS ,
YLT
6. And Jeremiah saith, `A word of Jehovah hath been unto me saying,
ASV
6. And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
WEB
6. Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,
NASB
6. This message came to me from the LORD, said Jeremiah:
ESV
6. Jeremiah said, "The word of the LORD came to me:
RV
6. And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
RSV
6. Jeremiah said, "The word of the LORD came to me:
NKJV
6. And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,
MKJV
6. And Jeremiah said, The Word of Jehovah came to me, saying,
AKJV
6. And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,
NRSV
6. Jeremiah said, The word of the LORD came to me:
NIV
6. Jeremiah said, "The word of the LORD came to me:
NIRV
6. I said, "A message came to me from the Lord. He said,
NLT
6. At that time the LORD sent me a message. He said,
MSG
6. Jeremiah said, "GOD's Message came to me like this:
GNB
6. The LORD told me
NET
6. So now, Jeremiah said, "The LORD told me,
ERVEN
6. While Jeremiah was a prisoner, he said, "The message from the Lord came to me. This was the message: