സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ലേവ്യപുസ്തകം
IRVML
2. “കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ശുദ്ധീകരണദിവസത്തിൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രമാണം ഇണ്: അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരണം.

MOV
2. കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ശുദ്ധീകരണദിവസത്തിൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രമാണമാവിതു: അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.

ERVML

OCVML



KJV
2. This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

AMP
2. This shall be the law of the leper on the day when he is to be pronounced clean: he shall be brought to the priest [at a meeting place outside the camp];

KJVP
2. This H2063 DPRO shall be H1961 VQY2MS the law H8451 CFS of the leper H6879 in the day H3117 B-NMS of his cleansing H2893 : He shall be brought H935 unto H413 PREP the priest H3548 :

YLT
2. `This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,

ASV
2. This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

WEB
2. "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

NASB
2. "This is the law for the victim of leprosy at the time of his purification. He shall be brought to the priest,

ESV
2. "This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

RV
2. This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

RSV
2. "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest;

NKJV
2. "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest.

MKJV
2. This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest.

AKJV
2. This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

NRSV
2. This shall be the ritual for the leprous person at the time of his cleansing: He shall be brought to the priest;

NIV
2. "These are the regulations for the diseased person at the time of his ceremonial cleansing, when he is brought to the priest:

NIRV
2. "Here are the rules for making someone 'clean' if he has had a skin disease. They apply when he is brought to the priest.

NLT
2. "The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease. Those who have been healed must be brought to the priest,

MSG
2. "These are the instructions for the infected person at the time of his cleansing. First, bring him to the priest.

GNB
2. the following regulations about the ritual purification of those of you cured of a dreaded skin disease. On the day you are to be pronounced clean, you shall be brought to the priest,

NET
2. "This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.

ERVEN
2. "These are the rules for people who have had a skin disease and have been made well. These rules are for making them clean. "A priest must look at those who had the skin disease.



മൊത്തമായ 57 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 57
  • “കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ശുദ്ധീകരണദിവസത്തിൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രമാണം ഇണ്: അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരണം.
  • MOV

    കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ശുദ്ധീകരണദിവസത്തിൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രമാണമാവിതു: അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.
  • KJV

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
  • AMP

    This shall be the law of the leper on the day when he is to be pronounced clean: he shall be brought to the priest at a meeting place outside the camp;
  • KJVP

    This H2063 DPRO shall be H1961 VQY2MS the law H8451 CFS of the leper H6879 in the day H3117 B-NMS of his cleansing H2893 : He shall be brought H935 unto H413 PREP the priest H3548 :
  • YLT

    `This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,
  • ASV

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
  • WEB

    "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
  • NASB

    "This is the law for the victim of leprosy at the time of his purification. He shall be brought to the priest,
  • ESV

    "This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
  • RV

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
  • RSV

    "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest;
  • NKJV

    "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest.
  • MKJV

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest.
  • AKJV

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:
  • NRSV

    This shall be the ritual for the leprous person at the time of his cleansing: He shall be brought to the priest;
  • NIV

    "These are the regulations for the diseased person at the time of his ceremonial cleansing, when he is brought to the priest:
  • NIRV

    "Here are the rules for making someone 'clean' if he has had a skin disease. They apply when he is brought to the priest.
  • NLT

    "The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease. Those who have been healed must be brought to the priest,
  • MSG

    "These are the instructions for the infected person at the time of his cleansing. First, bring him to the priest.
  • GNB

    the following regulations about the ritual purification of those of you cured of a dreaded skin disease. On the day you are to be pronounced clean, you shall be brought to the priest,
  • NET

    "This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.
  • ERVEN

    "These are the rules for people who have had a skin disease and have been made well. These rules are for making them clean. "A priest must look at those who had the skin disease.
മൊത്തമായ 57 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 57
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References