IRVML
40. എന്നാൽ കനാൻദേശത്തിനു തെക്ക് പാർത്തിരുന്ന കനാന്യനായ അരാദ് രാജാവ് യിസ്രായേൽമക്കളുടെ വരവിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.

MOV
40. എന്നാൽ കനാൻ ദേശത്തു തെക്കു പാർത്തിരുന്ന കനാന്യനായ അരാദ്‍രാജാവു യിസ്രായേൽ മക്കളുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചു കേട്ടു.

ERVML

OCVML



KJV
40. And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

AMP
40. The Canaanite king of Arad, who lived in the South (the Negeb) in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.

KJVP
40. And king H4428 NMS Arad H6166 the Canaanite H3669 , which H1931 W-PPRO-3MS dwelt H3427 VQPMS in the south H5045 in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 EMS , heard H8085 of the coming H935 B-VQFC of the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
40. And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.

ASV
40. And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

WEB
40. The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

NASB
40. Now, when the Canaanite king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming....)

ESV
40. And the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.

RV
40. And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

RSV
40. And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.

NKJV
40. Now the king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

MKJV
40. And King Arad the Canaanite, who lived in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the sons of Israel.

AKJV
40. And king Arad the Canaanite, which dwelled in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

NRSV
40. The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.

NIV
40. The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.

NIRV
40. The Canaanite king of Arad lived in the Negev Desert in Canaan. He heard that the people of Israel were coming.

NLT
40. At that time the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the people of Israel were approaching his land.

MSG
40. The Canaanite king of Arad--he ruled in the Negev of Canaan--heard that the People of Israel had arrived.

GNB
40. The king of Arad in southern Canaan heard that the Israelites were coming.

NET
40. The king of Arad, the Canaanite king who lived in the south of the land of Canaan, heard about the approach of the Israelites.

ERVEN
40. Arad was a town in the Negev in the land of Canaan. The Canaanite king in that place heard that the Israelites were coming.