സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
6. യെരൂശലേമിന്റെ സമാധാനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുവിൻ; “നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കട്ടെ.

MOV
6. യെരൂശലേമിന്റെ സമാധാനത്തിന്നായി പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ; നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ സ്വൈരമായിരിക്കട്ടെ.

ERVML

OCVML



KJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

AMP
6. Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!

KJVP
6. Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem H3389 : they shall prosper H7951 VQY3MP that love H157 thee .

YLT
6. Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

ASV
6. Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

WEB
6. Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

NASB
6. For the peace of Jerusalem pray: "May those who love you prosper!

ESV
6. Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you!

RV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

RSV
6. Pray for the peace of Jerusalem! "May they prosper who love you!

NKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

MKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.

AKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

NRSV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

NIV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.

NIRV
6. Pray for the peace of Jerusalem. Say, "May those who love you be secure.

NLT
6. Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.

MSG
6. Pray for Jerusalem's peace! Prosperity to all you Jerusalem-lovers!

GNB
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

NET
6. Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!

ERVEN
6. Pray for peace in Jerusalem: "May those who love you find peace.



മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • യെരൂശലേമിന്റെ സമാധാനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുവിൻ; “നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കട്ടെ.
  • MOV

    യെരൂശലേമിന്റെ സമാധാനത്തിന്നായി പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ; നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ സ്വൈരമായിരിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
  • AMP

    Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you the Holy City!
  • KJVP

    Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem H3389 : they shall prosper H7951 VQY3MP that love H157 thee .
  • YLT

    Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
  • ASV

    Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
  • WEB

    Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
  • NASB

    For the peace of Jerusalem pray: "May those who love you prosper!
  • ESV

    Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you!
  • RV

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
  • RSV

    Pray for the peace of Jerusalem! "May they prosper who love you!
  • NKJV

    Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
  • MKJV

    Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.
  • AKJV

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
  • NRSV

    Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
  • NIV

    Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.
  • NIRV

    Pray for the peace of Jerusalem. Say, "May those who love you be secure.
  • NLT

    Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.
  • MSG

    Pray for Jerusalem's peace! Prosperity to all you Jerusalem-lovers!
  • GNB

    Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.
  • NET

    Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!
  • ERVEN

    Pray for peace in Jerusalem: "May those who love you find peace.
മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References