സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
19. യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അഹരോൻ ഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.

MOV
19. യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അഹരോന്റെ ഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.

ERVML

OCVML



KJV
19. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

AMP
19. Bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, O house of Israel; bless the Lord, O house of Aaron [God's ministers].

KJVP
19. Bless H1288 the LORD H3068 EDS , O house H1004 CMS of Israel H3478 : bless H1288 the LORD H3068 NAME-4MS , O house H1004 CMS of Aaron H175 :

YLT
19. O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,

ASV
19. O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

WEB
19. House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

NASB
19. House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!

ESV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!

RV
19. O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:

RSV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!

NKJV
19. Bless the LORD, O house of Israel! Bless the LORD, O house of Aaron!

MKJV
19. Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;

AKJV
19. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

NRSV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!

NIV
19. O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;

NIRV
19. People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.

NLT
19. O Israel, praise the LORD! O priests-- descendants of Aaron-- praise the LORD!

MSG
19. Family of Israel, bless GOD! Family of Aaron, bless GOD!

GNB
19. Praise the LORD, people of Israel; praise him, you priests of God!

NET
19. O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!

ERVEN
19. Family of Israel, praise the Lord! Aaron's family, praise the Lord!



മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അഹരോൻ ഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.
  • MOV

    യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അഹരോന്റെ ഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.
  • KJV

    Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
  • AMP

    Bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, O house of Israel; bless the Lord, O house of Aaron God's ministers.
  • KJVP

    Bless H1288 the LORD H3068 EDS , O house H1004 CMS of Israel H3478 : bless H1288 the LORD H3068 NAME-4MS , O house H1004 CMS of Aaron H175 :
  • YLT

    O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
  • ASV

    O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
  • WEB

    House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
  • NASB

    House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!
  • ESV

    O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
  • RV

    O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:
  • RSV

    O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
  • NKJV

    Bless the LORD, O house of Israel! Bless the LORD, O house of Aaron!
  • MKJV

    Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;
  • AKJV

    Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
  • NRSV

    O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
  • NIV

    O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;
  • NIRV

    People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.
  • NLT

    O Israel, praise the LORD! O priests-- descendants of Aaron-- praise the LORD!
  • MSG

    Family of Israel, bless GOD! Family of Aaron, bless GOD!
  • GNB

    Praise the LORD, people of Israel; praise him, you priests of God!
  • NET

    O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!
  • ERVEN

    Family of Israel, praise the Lord! Aaron's family, praise the Lord!
മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References