സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
3. യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ; യഹോവ നല്ലവൻ അല്ലയോ; അവന്റെ നാമത്തിനു കീർത്തനം ചെയ്യുവിൻ; അത് മനോഹരമല്ലയോ.

MOV
3. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവ നല്ലവൻ അല്ലോ; അവന്റെ നാമത്തിന്നു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ; അതു മനോഹരമല്ലോ.

ERVML

OCVML



KJV
3. Praise the LORD; for the LORD [is] good: sing praises unto his name; for [it is] pleasant.

AMP
3. Praise the Lord! For the Lord is good; sing praises to His name, for He is gracious and lovely!

KJVP
3. Praise H1984 the LORD H3050 ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ is ] good H2896 AMS : sing praises H2167 unto his name H8034 ; for H3588 CONJ [ it ] [ is ] pleasant H5273 .

YLT
3. Praise ye Jah! for Jehovah [is] good, Sing praise to His name, for [it is] pleasant.

ASV
3. Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

WEB
3. Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

NASB
3. Praise the LORD; the LORD is good! Sing to God's name; it is gracious!

ESV
3. Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant!

RV
3. Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

RSV
3. Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for he is gracious!

NKJV
3. Praise the LORD, for the LORD [is] good; Sing praises to His name, for [it is] pleasant.

MKJV
3. praise Jehovah; for Jehovah is good; sing praises to His name, for it is full of delight.

AKJV
3. Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises to his name; for it is pleasant.

NRSV
3. Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for he is gracious.

NIV
3. Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

NIRV
3. Praise the Lord, because he is good. Sing praise to his name, because that is pleasant.

NLT
3. Praise the LORD, for the LORD is good; celebrate his lovely name with music.

MSG
3. Shout "Hallelujah!" because GOD's so good, sing anthems to his beautiful name.

GNB
3. Praise the LORD, because he is good; sing praises to his name, because he is kind.

NET
3. Praise the LORD, for the LORD is good! Sing praises to his name, for it is pleasant!

ERVEN
3. Praise the Lord, because he is good. Praise his name, because it brings such joy!



മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ; യഹോവ നല്ലവൻ അല്ലയോ; അവന്റെ നാമത്തിനു കീർത്തനം ചെയ്യുവിൻ; അത് മനോഹരമല്ലയോ.
  • MOV

    യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവ നല്ലവൻ അല്ലോ; അവന്റെ നാമത്തിന്നു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ; അതു മനോഹരമല്ലോ.
  • KJV

    Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
  • AMP

    Praise the Lord! For the Lord is good; sing praises to His name, for He is gracious and lovely!
  • KJVP

    Praise H1984 the LORD H3050 ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS is good H2896 AMS : sing praises H2167 unto his name H8034 ; for H3588 CONJ it is pleasant H5273 .
  • YLT

    Praise ye Jah! for Jehovah is good, Sing praise to His name, for it is pleasant.
  • ASV

    Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.
  • WEB

    Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.
  • NASB

    Praise the LORD; the LORD is good! Sing to God's name; it is gracious!
  • ESV

    Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant!
  • RV

    Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
  • RSV

    Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for he is gracious!
  • NKJV

    Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.
  • MKJV

    praise Jehovah; for Jehovah is good; sing praises to His name, for it is full of delight.
  • AKJV

    Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises to his name; for it is pleasant.
  • NRSV

    Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for he is gracious.
  • NIV

    Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
  • NIRV

    Praise the Lord, because he is good. Sing praise to his name, because that is pleasant.
  • NLT

    Praise the LORD, for the LORD is good; celebrate his lovely name with music.
  • MSG

    Shout "Hallelujah!" because GOD's so good, sing anthems to his beautiful name.
  • GNB

    Praise the LORD, because he is good; sing praises to his name, because he is kind.
  • NET

    Praise the LORD, for the LORD is good! Sing praises to his name, for it is pleasant!
  • ERVEN

    Praise the Lord, because he is good. Praise his name, because it brings such joy!
മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References