IRVML
6. അവൻ അവയെ സദാകാലത്തേക്കും സ്ഥിരമാക്കി; ലംഘിക്കരുതാത്ത ഒരു നിയമം വച്ചിരിക്കുന്നു.

MOV
6. അവൻ അവയെ സദാകാലത്തേക്കും സ്ഥിരമാക്കി; ലംഘിക്കരുതാത്ത ഒരു നിയമം വെച്ചുമിരിക്കുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
6. He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

AMP
6. He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away [He fixed their bounds which cannot be passed over].

KJVP
6. He hath also established H5975 them forever H5703 L-NMS and ever H5769 L-NMS : he hath made H5414 VQQ3MS a decree H2706 which shall not H3808 W-NPAR pass H5674 VQY3MS .

YLT
6. And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.

ASV
6. He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

WEB
6. He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

NASB
6. Assigned them duties forever, gave them tasks that will never change.

ESV
6. And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.

RV
6. He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.

RSV
6. And he established them for ever and ever; he fixed their bounds which cannot be passed.

NKJV
6. He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away.

MKJV
6. He has also settled them forever and ever; He has made a decree which shall not pass away.

AKJV
6. He has also established them for ever and ever: he has made a decree which shall not pass.

NRSV
6. He established them forever and ever; he fixed their bounds, which cannot be passed.

NIV
6. He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.

NIRV
6. He set them in place for ever and ever. He gave them laws they will always have to obey.

NLT
6. He set them in place forever and ever. His decree will never be revoked.

MSG
6. He set them in place from all time to eternity; He gave his orders, and that's it!

GNB
6. by his command they were fixed in their places forever, and they cannot disobey.

NET
6. He established them so they would endure; he issued a decree that will not be revoked.

ERVEN
6. He made all these continue forever. He made the laws that will never end.