സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
2. അത്യുന്നതനായ യഹോവ മഹത്വമുള്ളവൻ; അവൻ സർവ്വഭൂമിയുടെയും മഹാരാജാവാകുന്നു.

MOV
2. അത്യുന്നതനായ യഹോവ ഭയങ്കരൻ; അവൻ സർവ്വഭൂമിക്കും മഹാരാജാവാകുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
2. For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.

AMP
2. For the Lord Most High excites terror, awe, and dread; He is a great King over all the earth.

KJVP
2. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS most high H5945 AMS [ is ] terrible H3372 VNCMS ; [ he ] [ is ] a great H1419 AMS King H4428 NMS over H5921 PREP all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .

YLT
2. For Jehovah Most High [is] fearful, A great king over all the earth.

ASV
2. For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

WEB
2. For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

NASB
2. All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.

ESV
2. For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.

RV
2. For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

RSV
2. For the LORD, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.

NKJV
2. For the LORD Most High [is] awesome; [He is] a great King over all the earth.

MKJV
2. For Jehovah Most High is awesome, a great king over all the earth.

AKJV
2. For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

NRSV
2. For the LORD, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.

NIV
2. How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

NIRV
2. How wonderful is the Lord Most High! He is the great King over the whole earth.

NLT
2. For the LORD Most High is awesome. He is the great King of all the earth.

MSG
2. GOD Most High is stunning, astride land and ocean.

GNB
2. The LORD, the Most High, is to be feared; he is a great king, ruling over all the world.

NET
2. For the sovereign LORD is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!

ERVEN
2. The Lord Most High is awesome. He is the great King over all the earth.



മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • അത്യുന്നതനായ യഹോവ മഹത്വമുള്ളവൻ; അവൻ സർവ്വഭൂമിയുടെയും മഹാരാജാവാകുന്നു.
  • MOV

    അത്യുന്നതനായ യഹോവ ഭയങ്കരൻ; അവൻ സർവ്വഭൂമിക്കും മഹാരാജാവാകുന്നു.
  • KJV

    For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
  • AMP

    For the Lord Most High excites terror, awe, and dread; He is a great King over all the earth.
  • KJVP

    For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS most high H5945 AMS is terrible H3372 VNCMS ; he is a great H1419 AMS King H4428 NMS over H5921 PREP all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .
  • YLT

    For Jehovah Most High is fearful, A great king over all the earth.
  • ASV

    For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
  • WEB

    For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
  • NASB

    All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.
  • ESV

    For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.
  • RV

    For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.
  • RSV

    For the LORD, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.
  • NKJV

    For the LORD Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
  • MKJV

    For Jehovah Most High is awesome, a great king over all the earth.
  • AKJV

    For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
  • NRSV

    For the LORD, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.
  • NIV

    How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
  • NIRV

    How wonderful is the Lord Most High! He is the great King over the whole earth.
  • NLT

    For the LORD Most High is awesome. He is the great King of all the earth.
  • MSG

    GOD Most High is stunning, astride land and ocean.
  • GNB

    The LORD, the Most High, is to be feared; he is a great king, ruling over all the world.
  • NET

    For the sovereign LORD is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
  • ERVEN

    The Lord Most High is awesome. He is the great King over all the earth.
മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References