സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
32. ഭൂമിയിലെ രാജ്യങ്ങളെ, ദൈവത്തിന് പാട്ടുപാടുവിൻ; കർത്താവിന് കീർത്തനം ചെയ്യുവിൻ. സേലാ.

MOV
32. ഭൂമിയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ദൈവത്തിന്നു പാട്ടുപാടുവിൻ; കർത്താവിന്നു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ. സേലാ.

ERVML

OCVML



KJV
32. Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

AMP
32. Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praises to the Lord! Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
32. Sing H7891 unto God H430 , ye kingdoms H4467 of the earth H776 D-GFS ; O sing praises H2167 unto the Lord H136 EDS ; Selah H5542 :

YLT
32. Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.

ASV
32. Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah

WEB
32. Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.

NASB
32. Exact rich tribute from lower Egypt, from upper Egypt, gold and silver; make Ethiopia extend its hands to God.

ESV
32. O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, Selah

RV
32. Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; {cf15i Selah}

RSV
32. Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord, [Selah]

NKJV
32. Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord, Selah

MKJV
32. Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord. Selah.

AKJV
32. Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah:

NRSV
32. Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord, Selah

NIV
32. Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah

NIRV
32. Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praise to the Lord. Selah

NLT
32. Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praises to the Lord. Interlude

MSG
32. Sing, O kings of the earth! Sing praises to the Lord!

GNB
32. Sing to God, kingdoms of the world, sing praise to the Lord,

NET
32. O kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord, (Selah)

ERVEN
32. Kings on earth, sing to God! Sing songs of praise to our Lord! Selah



മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 35
  • ഭൂമിയിലെ രാജ്യങ്ങളെ, ദൈവത്തിന് പാട്ടുപാടുവിൻ; കർത്താവിന് കീർത്തനം ചെയ്യുവിൻ. സേലാ.
  • MOV

    ഭൂമിയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ദൈവത്തിന്നു പാട്ടുപാടുവിൻ; കർത്താവിന്നു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ. സേലാ.
  • KJV

    Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
  • AMP

    Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praises to the Lord! Selah pause, and calmly think of that!
  • KJVP

    Sing H7891 unto God H430 , ye kingdoms H4467 of the earth H776 D-GFS ; O sing praises H2167 unto the Lord H136 EDS ; Selah H5542 :
  • YLT

    Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.
  • ASV

    Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah
  • WEB

    Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.
  • NASB

    Exact rich tribute from lower Egypt, from upper Egypt, gold and silver; make Ethiopia extend its hands to God.
  • ESV

    O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, Selah
  • RV

    Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; {cf15i Selah}
  • RSV

    Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord, Selah
  • NKJV

    Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord, Selah
  • MKJV

    Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord. Selah.
  • AKJV

    Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah:
  • NRSV

    Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord, Selah
  • NIV

    Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah
  • NIRV

    Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praise to the Lord. Selah
  • NLT

    Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praises to the Lord. Interlude
  • MSG

    Sing, O kings of the earth! Sing praises to the Lord!
  • GNB

    Sing to God, kingdoms of the world, sing praise to the Lord,
  • NET

    O kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord, (Selah)
  • ERVEN

    Kings on earth, sing to God! Sing songs of praise to our Lord! Selah
മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 35
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References