MOV
1. നാണമില്ലാത്ത ജാതിയേ, നിർണ്ണയം ഫലിക്കുന്നതിന്നു മുമ്പെ--ദിവസം പതിർപോലെ പാറിപ്പോകുന്നു--യഹോവയുടെ ഉഗ്രകോപം നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുന്നതിന്നു മുമ്പെ,

ERVML

IRVML
1. ലജ്ജയില്ലാത്ത ജനതയേ, വിധി നടപ്പാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദിവസം പതിർപോലെ പാറിപ്പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, യഹോവയുടെ ഉഗ്രകോപം നിങ്ങളുടെമേൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്,

OCVML



KJV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

AMP
1. COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

KJVP
1. Gather yourselves together H7197 , yea , gather together H7197 , O nation H1471 not H3808 NADV desired H3700 ;

YLT
1. Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

ASV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

WEB
1. Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

NASB
1. Gather, gather yourselves together, O nation without shame!

ESV
1. Gather together, yes, gather, O shameless nation,

RV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

RSV
1. Come together and hold assembly, O shameless nation,

NKJV
1. Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,

MKJV
1. Gather yourselves together; yea, gather, O nation not desired;

AKJV
1. Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

NRSV
1. Gather together, gather, O shameless nation,

NIV
1. Gather together, gather together, O shameful nation,

NIRV
1. Gather your people together, you shameful nation of Judah! Gather them together!

NLT
1. Gather together-- yes, gather together, you shameless nation.

MSG
1. So get yourselves together. Shape up! You're a nation without a clue about what it wants.

GNB
1. Shameless nation, come to your senses

NET
1. Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

ERVEN
1. Shameless people, change your lives