MOV
5. തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കു അവൻ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ നിയമത്തെ എന്നേക്കും ഓർക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
5. തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് അവൻ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ ഉടമ്പടി എന്നേക്കും ഓർമ്മിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
5. He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

AMP
5. He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it [on His mind]. [Deut. 10:12; Ps. 96:9.]

KJVP
5. He hath given H5414 VQQ3MS meat H2964 unto them that fear H3373 him : he will ever H5769 L-NMS be mindful H2142 of his covenant H1285 .

YLT
5. Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

ASV
5. He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

WEB
5. He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

NASB
5. You gave food to those who fear you, mindful of your covenant forever.

ESV
5. He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.

RV
5. He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

RSV
5. He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.

NKJV
5. He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant.

MKJV
5. He has given food to those who fear Him; He will always be mindful of His covenant.

AKJV
5. He has given meat to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

NRSV
5. He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.

NIV
5. He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.

NIRV
5. He provides food for those who have respect for him. He remembers his covenant forever.

NLT
5. He gives food to those who fear him; he always remembers his covenant.

MSG
5. He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise.

GNB
5. He provides food for those who honor him; he never forgets his covenant.

NET
5. He gives food to his faithful followers; he always remembers his covenant.

ERVEN
5. The Lord gives food to his followers. He remembers his agreement forever.