MOV
2. ചമ്മട്ടിയുടെ ഒച്ച; ചക്രങ്ങൾ കിരുകിരുക്കുന്ന ശബ്ദം; പായുന്ന കുതിരകൾ; ഓടുന്ന രഥങ്ങൾ!

ERVML

IRVML
2. ചമ്മട്ടിയുടെ പ്രഹരശബ്ദം; ചക്രങ്ങൾ ഉരുളുന്ന ശബ്ദം; പായുന്ന കുതിരകൾ; ഓടുന്ന രഥങ്ങൾ!

OCVML



KJV
2. The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

AMP
2. The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling and bounding,

KJVP
2. The noise H6963 CMS of a whip H7752 NMS , and the noise H6963 W-CMS of the rattling H7494 of the wheels H212 , and of the prancing H1725 horses H5483 , and of the jumping H7540 chariots H4818 .

YLT
2. The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.

ASV
2. The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,

WEB
2. The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

NASB
2. The crack of the whip, the rumbling sounds of wheels; horses a-gallop, chariots bounding,

ESV
2. The crack of the whip, and rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!

RV
2. The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots;

RSV
2. The crack of whip, and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!

NKJV
2. The noise of a whip And the noise of rattling wheels, Of galloping horses, Of clattering chariots!

MKJV
2. The sound of a whip, and the noise of the rattling of a wheel, and of a galloping horse, and of a bounding chariot.

AKJV
2. The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots.

NRSV
2. The crack of whip and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!

NIV
2. The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

NIRV
2. Whips crack! Wheels clack! Horses charge! Chariots rumble!

NLT
2. Hear the crack of whips, the rumble of wheels! Horses' hooves pound, and chariots clatter wildly.

MSG
2. Horns blaring, wheels clattering, horses rearing, chariots lurching,

GNB
2. Listen! The crack of the whip, the rattle of wheels, the gallop of horses, the jolting of chariots!

NET
2. The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!

ERVEN
2. You can hear the sounds of whips and the noise of wheels. You can hear horses galloping and chariots bouncing along!