സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം
OCVML
7. അവരുടെ വംശാവലിരേഖകളിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നപ്രകാരം കുലമനുസരിച്ച് അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ: തലവനായ യെയീയേൽ, സെഖര്യാവ്,

MOV
7. അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,

ERVML

IRVML
7. അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,



KJV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah,

AMP
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,

KJVP
7. And his brethren H251 by their families H4940 , when the genealogy H3187 of their generations H8435 was reckoned , [ were ] the chief H7218 , Jeiel H3273 , and Zechariah H2148 ,

YLT
7. And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,

ASV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

WEB
7. His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

NASB
7. His brothers who belonged to his clans, when they were listed in the family records according to their descendants, were: Jeiel, the chief, and Zechariah,

ESV
7. And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,

RV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,

RSV
7. And his kinsmen by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

NKJV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah,

MKJV
7. And his brothers by their families, in the genealogy of their generations: Jeiel the chief, and Zechariah,

AKJV
7. And his brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

NRSV
7. And his kindred by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

NIV
7. Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah,

NIRV
7. Here are the relatives of the family groups of Reuben. They are listed in their family history. They include Chief Jeiel, Zechariah

NLT
7. Beerah's relatives are listed in their genealogical records by their clans: Jeiel (the leader), Zechariah,

MSG
7. Beerah's brothers are listed in the family tree by families: first Jeiel, followed by Zechariah:

GNB
7. The family records list the following clan leaders in the tribe of Reuben: Jeiel, Zechariah,

NET
7. His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: The leader Jeiel, Zechariah,

ERVEN
7. Joel's brothers and all his tribes are listed just as they are written in the family histories: Jeiel was the first son, then Zechariah,



മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 26
  • അവരുടെ വംശാവലിരേഖകളിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നപ്രകാരം കുലമനുസരിച്ച് അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ: തലവനായ യെയീയേൽ, സെഖര്യാവ്,
  • MOV

    അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,
  • IRVML

    അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,
  • KJV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • AMP

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,
  • KJVP

    And his brethren H251 by their families H4940 , when the genealogy H3187 of their generations H8435 was reckoned , were the chief H7218 , Jeiel H3273 , and Zechariah H2148 ,
  • YLT

    And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, are heads: Jeiel, and Zechariah,
  • ASV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • WEB

    His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • NASB

    His brothers who belonged to his clans, when they were listed in the family records according to their descendants, were: Jeiel, the chief, and Zechariah,
  • ESV

    And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • RV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • RSV

    And his kinsmen by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • NKJV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • MKJV

    And his brothers by their families, in the genealogy of their generations: Jeiel the chief, and Zechariah,
  • AKJV

    And his brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • NRSV

    And his kindred by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • NIV

    Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah,
  • NIRV

    Here are the relatives of the family groups of Reuben. They are listed in their family history. They include Chief Jeiel, Zechariah
  • NLT

    Beerah's relatives are listed in their genealogical records by their clans: Jeiel (the leader), Zechariah,
  • MSG

    Beerah's brothers are listed in the family tree by families: first Jeiel, followed by Zechariah:
  • GNB

    The family records list the following clan leaders in the tribe of Reuben: Jeiel, Zechariah,
  • NET

    His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: The leader Jeiel, Zechariah,
  • ERVEN

    Joel's brothers and all his tribes are listed just as they are written in the family histories: Jeiel was the first son, then Zechariah,
മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 26
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References