OCVML
10. പിന്നെ അദ്ദേഹം സകല യെഹൂദരെയും ബെന്യാമീന്യരെയും എഫ്രയീം, മനശ്ശെ, ശിമെയോൻ എന്നീ ഗോത്രങ്ങളിൽനിന്ന് അവരുടെയിടയിൽ വന്നുപാർക്കുന്നവരെയും കൂട്ടിവരുത്തി. ദൈവമായ യഹോവ ആസാ രാജാവിനോടുകൂടെയുണ്ട് എന്നു കണ്ടിട്ട് ഇസ്രായേല്യരിൽനിന്ന് വളരെയധികം ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ വന്നുചേർന്നിരുന്നു. ആസായുടെ ഭരണത്തിന്റെ പതിനഞ്ചാംവർഷം മൂന്നാംമാസത്തിൽ അവർ ജെറുശലേമിൽ സമ്മേളിച്ചു.

MOV
10. ഇങ്ങനെ അവർ ആസയുടെ വാഴ്ചയുടെ പതിനേഴാം ആണ്ടിൽ മൂന്നാം മാസത്തിൽ യെരൂശലേമിൽ വന്നുകൂടി.

ERVML

IRVML
10. ഇങ്ങനെ അവർ ആസയുടെ വാഴ്ചയുടെ പതിനേഴാം ആണ്ടിന്റെ മൂന്നാം മാസത്തിൽ യെരൂശലേമിൽ വന്നുകൂടി.



KJV
10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

AMP
10. So they gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

KJVP
10. So they gathered themselves together H6908 at Jerusalem H3389 in the third H7992 D-ONUM month H2320 BD-NMS , in the fifteenth H2568 BFS year H8141 of the reign H4438 of Asa H609 .

YLT
10. And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,

ASV
10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

WEB
10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

NASB
10. They gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign,

ESV
10. They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

RV
10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

RSV
10. They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

NKJV
10. So they gathered together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

MKJV
10. And they gathered to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

AKJV
10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

NRSV
10. They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

NIV
10. They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

NIRV
10. They gathered in Jerusalem. It was the third month of the 15th year of Asa's rule.

NLT
10. The people gathered at Jerusalem in late spring, during the fifteenth year of Asa's reign.

MSG
10. They all arrived in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign

GNB
10. They assembled in Jerusalem in the third month of the fifteenth year that Asa was king.

NET
10. They assembled in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

ERVEN
10. Asa and these people gathered together in Jerusalem on the third month in the 15 year of Asa's rule.