OCVML
2. ഏഴാംവർഷം അഞ്ചാംമാസം പത്താംതീയതി ഇസ്രായേലിലെ ഗോത്രത്തലവന്മാരിൽ ചിലർ യഹോവയോട് അരുളപ്പാടു ചോദിക്കുന്നതിനായി വന്ന് എന്റെമുമ്പിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട് എനിക്ക് ഇപ്രകാരം ഉണ്ടായി:
MOV
2. അപ്പോൾ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
ERVML
IRVML
2. അപ്പോൾ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട് എനിക്കുണ്ടായത് എന്തെന്നാൽ:
KJV
2. Then came the word of the LORD unto me, saying,
AMP
2. Then came the word of the Lord to me, saying,
KJVP
2. Then came H1961 W-VQY3MS the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP-3MS me , saying H559 W-VQY1MS ,
YLT
2. and there is a word of Jehovah unto me, saying,
ASV
2. And the word of Jehovah came unto me, saying,
WEB
2. The word of Yahweh came to me, saying,
NASB
2. Then the word of the LORD came to me:
ESV
2. And the word of the LORD came to me:
RV
2. And the word of the LORD came unto me, saying,
RSV
2. And the word of the LORD came to me:
NKJV
2. Then the word of the LORD came to me, saying,
MKJV
2. And came the Word of Jehovah to me, saying,
AKJV
2. Then came the word of the LORD to me, saying,
NRSV
2. And the word of the LORD came to me:
NIV
2. Then the word of the LORD came to me:
NIRV
2. Then a message came to me from the Lord. He said,
NLT
2. Then this message came to me from the LORD:
MSG
2. Then GOD's Message came to me:
GNB
2. Then the LORD spoke to me.
NET
2. The word of the LORD came to me:
ERVEN
2. Then the word of the Lord came to me. He said,