OCVML
1. {#1ദുഷ്ടരാജാക്കന്മാർക്കുള്ള ശിക്ഷ } യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “നീ യെഹൂദാരാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽചെന്ന് ഈ വചനം വിളംബരംചെയ്യുക:

MOV
1. യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നീ യെഹൂദാരാജാവിന്റെ അരമനയിൽ ചെന്നു, അവിടെ ഈ വചനം പ്രസ്താവിക്ക:

ERVML

IRVML
1. യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “നീ യെഹൂദാരാജാവിന്റെ അരമനയിൽ ചെന്ന്, അവിടെ ഈ വചനം പ്രസ്താവിക്കുക:



KJV
1. Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

AMP
1. THUS SAYS the Lord: Go down to the house of the king of Judah and speak there this word:

KJVP
1. Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; Go down H3381 to the house H1004 of the king H4428 NMS of Judah H3063 , and speak H1696 there H8033 ADV this H2088 D-PMS word H1697 D-NMS ,

YLT
1. Thus said Jehovah, `Go down [to] the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,

ASV
1. Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

WEB
1. Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

NASB
1. The LORD told me this: Go down to the palace of the king of Judah and there deliver this message:

ESV
1. Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,

RV
1. Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

RSV
1. Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

NKJV
1. Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,

MKJV
1. So says Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak this Word there.

AKJV
1. Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

NRSV
1. Thus says the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

NIV
1. This is what the LORD says: "Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there:

NIRV
1. The Lord said to me, "Jeremiah, go down to the palace of the king of Judah. Announce my message there. Tell him,

NLT
1. This is what the LORD said to me: "Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him,

MSG
1. GOD's orders: "Go to the royal palace and deliver this Message.

GNB
1. The LORD told me to go to the palace of the king of Judah, the descendant of David, and there tell the king, his officials, and the people of Jerusalem to listen to what the LORD had said:

NET
1. The LORD told me, "Go down to the palace of the king of Judah. Give him a message from me there.

ERVEN
1. The Lord said, "Jeremiah, go down to the king's palace. Go to the king of Judah and tell this message there: