OCVML
12. അവർ തപ്പോടും കിന്നരത്തോടുംകൂടെ ഗാനമാലപിക്കുന്നു; കുഴൽനാദത്തിൽ അവർ ഉല്ലാസനർത്തനമാടുന്നു.

MOV
12. അവർ തപ്പോടും കിന്നരത്തോടുംകൂടെ പാടുന്നു; കുഴലിന്റെ നാദത്തിങ്കൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
12. അവർ തപ്പോടും കിന്നരത്തോടുംകൂടി പാടുന്നു; കുഴലിന്റെ നാദത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.



KJV
12. They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

AMP
12. They themselves lift up their voices and sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe.

KJVP
12. They take H5375 VQY3MP the timbrel H8596 K-NMS and harp H3658 W-NMS , and rejoice H8055 W-VQY3MP at the sound H6963 L-CMS of the organ H5748 NMS .

YLT
12. They lift [themselves] up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.

ASV
12. They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

WEB
12. They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

NASB
12. They sing to the timbrel and harp, and make merry to the sound of the flute.

ESV
12. They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe.

RV
12. They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

RSV
12. They sing to the tambourine and the lyre, and rejoice to the sound of the pipe.

NKJV
12. They sing to the tambourine and harp, And rejoice to the sound of the flute.

MKJV
12. They lift up voice at the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the flute.

AKJV
12. They take the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the organ.

NRSV
12. They sing to the tambourine and the lyre, and rejoice to the sound of the pipe.

NIV
12. They sing to the music of tambourine and harp; they make merry to the sound of the flute.

NIRV
12. They sing to the music of tambourines and harps. They have a good time while flutes are being played.

NLT
12. They sing with tambourine and harp. They celebrate to the sound of the flute.

MSG
12. They make music with fiddles and flutes, have good times singing and dancing.

GNB
12. and dance to the music of harps and flutes.

NET
12. They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.

ERVEN
12. They sing and dance to the sound of harps and flutes.