OCVML
4. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; സർവശക്തന്റെ ശ്വാസം എനിക്കു ജീവൻ നൽകുന്നു.
MOV
4. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; സർവ്വശക്തന്റെ ശ്വാസം എനിക്കു ജീവനെ തരുന്നു.
ERVML
IRVML
4. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; സർവ്വശക്തന്റെ ശ്വാസം എനിക്ക് ജീവനെ തരുന്നു.
KJV
4. The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
AMP
4. [It is] the Spirit of God that made me [which has stirred me up], and the breath of the Almighty that gives me life [which inspires me].
KJVP
4. The Spirit H7307 NMS of God H410 EDS hath made H6213 VQQ3FS-1MS me , and the breath H5397 W-CFS of the Almighty H7706 EDS hath given me life H2421 VPY3FS-1MS .
YLT
4. The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.
ASV
4. The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
WEB
4. The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.
NASB
4. For the spirit of God has made me, the breath of the Almighty keeps me alive.
ESV
4. The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
RV
4. The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life.
RSV
4. The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
NKJV
4. The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.
MKJV
4. The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gives me life.
AKJV
4. The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.
NRSV
4. The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
NIV
4. The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.
NIRV
4. The Spirit of God has made me. The breath of the Mighty One gives me life.
NLT
4. For the Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
MSG
4. The Spirit of God made me what I am, the breath of God Almighty gave me life!
GNB
4. God's spirit made me and gave me life.
NET
4. The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
ERVEN
4. God's Spirit made me. My life comes from God All-Powerful.