OCVML
24. അയ്യാലോൻ, ഗത്ത്-രിമ്മോൻ ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും അവയുടെ പുൽമേടുകളും,

MOV
24. അയ്യാലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,

ERVML

IRVML
24. അയ്യാലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും; ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണങ്ങൾ.



KJV
24. Aijalon with her suburbs, Gath- rimmon with her suburbs; four cities.

AMP
24. Aijalon, and Gath-rimmon; four cities, each with its pasturelands (suburbs).

KJVP
24. Aijalon H357 with H854 her suburbs H4054 , Gath H1667 - rimmon with H854 her suburbs H4054 ; four H702 cities H5892 GFP .

YLT
24. Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs -- four cities.

ASV
24. Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

WEB
24. Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

NASB
24. Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands;

ESV
24. Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands- four cities;

RV
24. Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.

RSV
24. Aijalon with its pasture lands, Gathrimmon with its pasture lands -- four cities;

NKJV
24. Aijalon with its common-land, [and] Gath Rimmon with its common-land: four cities;

MKJV
24. Aijalon and its open lands, Gath-rimmon and its open lands; four cities.

AKJV
24. Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

NRSV
24. Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands-- four towns.

NIV
24. Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands-- four towns.

NIRV
24. Aijalon and Gath Rimmon. The total number of those towns and their grasslands was four.

NLT
24. Aijalon, and Gath-rimmon-- four towns.

MSG
24. Aijalon, and Gath Rimmon, all with their pastures--four towns.

GNB
24. Aijalon, and Gathrimmon, with their pasture lands.

NET
24. Aijalon, and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each— a total of four cities.

ERVEN
24. Aijalon, and Gath Rimmon. In all, Dan gave them four towns and some land around each town for their animals.