സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോശുവ
OCVML
39. ഹെശ്ബോൻ, യാസേർ എന്നീ നാലു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുൽമേടുകളും.

MOV
39. ഹെശ്ബോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യസേരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ എല്ലാംകൂടി നാലു പട്ടണവും കൊടുത്തു.

ERVML

IRVML
39. ഹെശ്ബോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യസേരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും; ഇങ്ങനെ നാല് പട്ടണങ്ങളും കൊടുത്തു.



KJV
39. Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

AMP
39. Heshbon, and Jazer; four cities in all, each with its pasturelands (suburbs).

KJVP
39. Heshbon H2809 with H854 her suburbs H4054 , Jazer H3270 with H854 her suburbs H4054 ; four H702 cities H5892 GFP in all H3605 NMS .

YLT
39. Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs -- [in] all four cities.

ASV
39. Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

WEB
39. Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

NASB
39. Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.

ESV
39. Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands- four cities in all.

RV
39. Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

RSV
39. Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands -- four cities in all.

NKJV
39. Heshbon with its common-land, [and] Jazer with its common-land: four cities in all.

MKJV
39. Heshbon and its open lands, Jazer and its open lands; four cities in all.

AKJV
39. Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

NRSV
39. Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands-- four towns in all.

NIV
39. Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands-- four towns in all.

NIRV
39. Heshbon and Jazer. The total number of those towns and their grasslands was four.

NLT
39. Heshbon, and Jazer-- four towns.

MSG
39. Heshbon, and Jazer, with their pastures--a total of four towns.

GNB
39. Heshbon, and Jazer, with their pasture lands.

NET
39. Heshbon, and Jazer, along with the grazing areas of each— a total of four cities.

ERVEN
39.



മൊത്തമായ 45 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 39 / 45
  • ഹെശ്ബോൻ, യാസേർ എന്നീ നാലു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുൽമേടുകളും.
  • MOV

    ഹെശ്ബോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യസേരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ എല്ലാംകൂടി നാലു പട്ടണവും കൊടുത്തു.
  • IRVML

    ഹെശ്ബോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യസേരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും; ഇങ്ങനെ നാല് പട്ടണങ്ങളും കൊടുത്തു.
  • KJV

    Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
  • AMP

    Heshbon, and Jazer; four cities in all, each with its pasturelands (suburbs).
  • KJVP

    Heshbon H2809 with H854 her suburbs H4054 , Jazer H3270 with H854 her suburbs H4054 ; four H702 cities H5892 GFP in all H3605 NMS .
  • YLT

    Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs -- in all four cities.
  • ASV

    Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
  • WEB

    Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
  • NASB

    Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.
  • ESV

    Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands- four cities in all.
  • RV

    Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
  • RSV

    Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands -- four cities in all.
  • NKJV

    Heshbon with its common-land, and Jazer with its common-land: four cities in all.
  • MKJV

    Heshbon and its open lands, Jazer and its open lands; four cities in all.
  • AKJV

    Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
  • NRSV

    Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands-- four towns in all.
  • NIV

    Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands-- four towns in all.
  • NIRV

    Heshbon and Jazer. The total number of those towns and their grasslands was four.
  • NLT

    Heshbon, and Jazer-- four towns.
  • MSG

    Heshbon, and Jazer, with their pastures--a total of four towns.
  • GNB

    Heshbon, and Jazer, with their pasture lands.
  • NET

    Heshbon, and Jazer, along with the grazing areas of each— a total of four cities.
  • ERVEN

മൊത്തമായ 45 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 39 / 45
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References