OCVML
4. ഒരാൾക്കു തന്റെ യൗവനത്തിൽ പിറക്കുന്ന മക്കൾ ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ കൈയിലെ അസ്ത്രങ്ങൾപോലെയാണ്.

MOV
4. വീരന്റെ കയ്യിലെ അസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെയോ അങ്ങനെയാകുന്നു യൌവനത്തിലെ മക്കൾ.

ERVML

IRVML
4. വീരന്റെ കൈയിലെ അസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെയോ അങ്ങനെയാകുന്നു യൗവനത്തിലെ മക്കൾ.



KJV
4. As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.

AMP
4. As arrows are in the hand of a warrior, so are the children of one's youth.

KJVP
4. As arrows H2671 [ are ] in the hand H3027 B-CFS of a mighty H1368 AMS man ; so H3651 ADV [ are ] children H1121 of the youth H5271 .

YLT
4. As arrows in the hand of a mighty one, So [are] the sons of the young men.

ASV
4. As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

WEB
4. As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

NASB
4. Like arrows in the hand of a warrior are the children born in one's youth.

ESV
4. Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth.

RV
4. As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

RSV
4. Like arrows in the hand of a warrior are the sons of one's youth.

NKJV
4. Like arrows in the hand of a warrior, So [are] the children of one's youth.

MKJV
4. As arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of the young.

AKJV
4. As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

NRSV
4. Like arrows in the hand of a warrior are the sons of one's youth.

NIV
4. Like arrows in the hands of a warrior are sons born in one's youth.

NIRV
4. Children who are born to people when they are young are like arrows in the hands of a soldier.

NLT
4. Children born to a young man are like arrows in a warrior's hands.

MSG
4. Like a warrior's fistful of arrows are the children of a vigorous youth.

GNB
4. The sons a man has when he is young are like arrows in a soldier's hand.

NET
4. Sons born during one's youth are like arrows in a warrior's hand.

ERVEN
4. A young man's sons are like the arrows in a soldier's hand.