OCVML
5. അവിടത്തെ നിയമവ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; യഹോവേ, വിശുദ്ധി അങ്ങയുടെ ആലയത്തിന് എന്നെന്നേക്കും ഒരു അലങ്കാരമാണ്.

MOV
5. നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എത്രയും നിശ്ചയമുള്ളവ; യഹോവേ, വിശുദ്ധി നിന്റെ ആലയത്തിന്നു എന്നേക്കും ഉചിതം തന്നേ.

ERVML

IRVML
5. നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എത്രയും ഉറപ്പുള്ളവ; യഹോവേ, വിശുദ്ധി നിന്റെ ആലയത്തെ എന്നേക്കും അലങ്കരിക്കുന്നു.



KJV
5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

AMP
5. Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

KJVP
5. Thy testimonies H5713 are very H3966 ADV sure H539 : holiness H6944 becometh H4998 thine house H1004 , O LORD H3068 EDS , forever H753 .

YLT
5. Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!

ASV
5. Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

WEB
5. Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

NASB
5. Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days.

ESV
5. Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

RV
5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.

RSV
5. Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O LORD, for evermore.

NKJV
5. Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O LORD, forever.

MKJV
5. Your testimonies are very sure; holiness becomes Your house forever, O Jehovah.

AKJV
5. Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

NRSV
5. Your decrees are very sure; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

NIV
5. Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.

NIRV
5. Your laws do not change. Lord, your temple will be holy for all time to come.

NLT
5. Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.

MSG
5. What you say goes--it always has. "Beauty" and "Holy" mark your palace rule, GOD, to the very end of time.

GNB
5. Your laws are eternal, LORD, and your Temple is holy indeed, forever and ever.

NET
5. The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

ERVEN
5. Lord, your laws will continue forever. Your holy Temple will stand for a long time.