1:31. താൻ ഉണ്ടാക്കിയതിനെ ഒക്കെയും ദൈവം നോക്കി, അതു എത്രയും നല്ലതു എന്നു കണ്ടു. സന്ധ്യയായി ഉഷസ്സുമായി, ആറാം ദിവസം.

1:31. God saw all that he had made— and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.

1:31. Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good! And evening passed and morning came, marking the sixth day.

1:31. And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

1:31. And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

1:31. And God saw every thing that he had made, and, behold, [it was] very good. And the evening and the morning were the sixth day.

1:31. And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, a sixth day.

1:31. And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

1:31. And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.

1:31. God looked at everything he had made. And he saw that everything was very good. There was evening, and then there was morning. This was the sixth day.

1:31. God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, the sixth day.

1:31. And God H430 saw H7200 H853 every thing H3605 that H834 he had made, H6213 and, behold, H2009 [it] [was] very H3966 good. H2896 And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 the sixth H8345 day. H3117