12:17. അബ്രാമിന്റെ ഭാര്യയായ സാറായിനിമിത്തം യഹോവ ഫറവോനെയും അവന്റെ കുടുംബത്തെയും അത്യന്തം ദണ്ഡിപ്പിച്ചു.

12:17. But the LORD struck Pharaoh and his household with severe diseases because of Sarai, Abram's wife.

12:17. But the LORD sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram's wife.

12:17. And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abrams wife.

12:17. But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

12:17. And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

12:17. But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

12:17. And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram-s wife.

12:17. And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram`s wife.

12:17. Pharaoh took Abram's wife, so the Lord caused Pharaoh and all the people in his house to have very bad diseases.

12:17. Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram\'s wife.

12:17. And the LORD H3068 plagued H5060 H853 Pharaoh H6547 and his house H1004 with great H1419 plagues H5061 because of H5921 H1697 Sarai H8297 Abram's H87 wife. H802