ഉല്പത്തി 16 : 15 [ MOV ]
16:15. പിന്നെ ഹാഗാർ അബ്രാമിന്നു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു: ഹാഗാർ പ്രസവിച്ച തന്റെ മകന്നു അബ്രാം യിശ്മായേൽ എന്നു പേരിട്ടു.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ NET ]
16:15. So Hagar gave birth to Abram's son, whom Abram named Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ NLT ]
16:15. So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ ASV ]
16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ ESV ]
16:15. And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ KJV ]
16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ RSV ]
16:15. And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ RV ]
16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ YLT ]
16:15. And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ ERVEN ]
16:15. Hagar gave birth to Abram's son, and Abram named the son Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ WEB ]
16:15. Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
ഉല്പത്തി 16 : 15 [ KJVP ]
16:15. And Hagar H1904 bore H3205 Abram H87 a son: H1121 and Abram H87 called H7121 his son's H1121 name, H8034 which H834 Hagar H1904 bore, H3205 Ishmael. H3458
❮
❯