ഉല്പത്തി 17 : 3 [ MOV ]
17:3. അപ്പോൾ അബ്രാം സാഷ്ടാംഗം വീണു; ദൈവം അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ:
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ NET ]
17:3. Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ NLT ]
17:3. At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ ASV ]
17:3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ ESV ]
17:3. Then Abram fell on his face. And God said to him,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ KJV ]
17:3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ RSV ]
17:3. Then Abram fell on his face; and God said to him,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ RV ]
17:3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ YLT ]
17:3. And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ ERVEN ]
17:3. Then Abram bowed down before God. God said to him,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ WEB ]
17:3. Abram fell on his face. God talked with him, saying,
ഉല്പത്തി 17 : 3 [ KJVP ]
17:3. And Abram H87 fell H5307 on H5921 his face: H6440 and God H430 talked H1696 with H854 him, saying, H559

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP