18:20. പിന്നെ യഹോവ: സൊദോമിന്റെയും ഗൊമോരയുടെയും നിലവിളി വലിയതും അവരുടെ പാപം അതി കഠിനവും ആകുന്നു.

18:20. So the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant

18:20. So the LORD told Abraham, "I have heard a great outcry from Sodom and Gomorrah, because their sin is so flagrant.

18:20. And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

18:20. Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,

18:20. And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

18:20. Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,

18:20. And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

18:20. And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:

18:20. Then the Lord said, "I have heard many times that the people of Sodom and Gomorrah are very evil.

18:20. Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

18:20. And the LORD H3068 said, H559 Because H3588 the cry H2201 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 is great, H7231 and because H3588 their sin H2403 is very H3966 grievous; H3513