ഉല്പത്തി 18 : 29 [ MOV ]
18:29. അവൻ പിന്നെയും അവനോടു സംസാരിച്ചു: പക്ഷേ നാല്പതുപേരെ അവിടെ കണ്ടാലോ എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു: ഞാൻ നാല്പതുപേരുടെ നിമിത്തം നശിപ്പിക്കയില്ല എന്നു അവൻ അരുളിച്ചെയ്തു.
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ NET ]
18:29. Abraham spoke to him again, "What if forty are found there?" He replied, "I will not do it for the sake of the forty."
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ NLT ]
18:29. Then Abraham pressed his request further. "Suppose there are only forty?" And the LORD replied, "I will not destroy it for the sake of the forty."
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ ASV ]
18:29. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the fortys sake.
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ ESV ]
18:29. Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ KJV ]
18:29. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do [it] for forty’s sake.
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ RSV ]
18:29. Again he spoke to him, and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ RV ]
18:29. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty-s sake.
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ YLT ]
18:29. And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?` and He saith, `I do [it] not, because of the forty.`
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ ERVEN ]
18:29. Abraham spoke again. He said, "And if you find only forty good people there, will you destroy the city?" The Lord said, "If I find forty good people, I will not destroy the city."
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ WEB ]
18:29. He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty\'s sake."
ഉല്പത്തി 18 : 29 [ KJVP ]
18:29. And he spoke H1696 unto H413 him yet H5750 again, H3254 and said, H559 Peradventure H194 there shall be forty H705 found H4672 there. H8033 And he said, H559 I will not H3808 do H6213 [it] for forty's sake H5668 H705 .

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP