18:33. യഹോവ അബ്രാഹാമിനോടു അരുളിച്ചെയ്തു തീർന്നശേഷം അവിടെനിന്നു പോയി. അബ്രാഹാമും തന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

18:33. The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.

18:33. When the LORD had finished his conversation with Abraham, he went on his way, and Abraham returned to his tent.

18:33. And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

18:33. And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

18:33. And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

18:33. And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

18:33. And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

18:33. And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

18:33. The Lord finished speaking to Abraham and left. Then Abraham went back home.

18:33. Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

18:33. And the LORD H3068 went his way, H1980 as soon as H834 he had left H3615 communing H1696 with H413 Abraham: H85 and Abraham H85 returned H7725 unto his place. H4725