2:14. മൂന്നാം നദിക്കു ഹിദ്ദേക്കെൽ എന്നു പേർ; അതു അശ്ശൂരിന്നു കിഴക്കോട്ടു ഒഴുകുന്നു; നാലാം നദി ഫ്രാത്ത് ആകുന്നു.

2:14. The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

2:14. The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.

2:14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

2:14. And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

2:14. And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.

2:14. And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

2:14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

2:14. and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

2:14. The name of the third river was Tigris. This river flowed east of Assyria. The fourth river was the Euphrates.

2:14. The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

2:14. And the name H8034 of the third H7992 river H5104 [is] Hiddekel: H2313 that [is] it H1931 which goeth H1980 toward the east H6926 of Assyria. H804 And the fourth H7243 river H5104 [is] Euphrates. H6578