2:24. അതുകൊണ്ടു പുരുഷൻ അപ്പനെയും അമ്മയെയും വിട്ടുപിരിഞ്ഞു ഭാര്യയോടു പറ്റിച്ചേരും; അവർ ഏക ദേഹമായി തീരും.

2:24. That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family.

2:24. This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.

2:24. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

2:24. Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh.

2:24. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

2:24. Therefore a man leaves his father and his mother and cleaves to his wife, and they become one flesh.

2:24. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

2:24. therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

2:24. That is why a man leaves his father and mother and is joined to his wife. In this way two people become one.

2:24. Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

2:24. Therefore H5921 H3651 shall a man H376 leave H5800 H853 his father H1 and his mother, H517 and shall cleave H1692 unto his wife: H802 and they shall be H1961 one H259 flesh. H1320