2:4. യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയും ആകാശവും സൃഷ്ടിച്ച നാളിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ ഉല്പത്തിവിവരം: വയലിലെ ചെടി ഒന്നും അതുവരെ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; വയലിലെ സസ്യം ഒന്നും മുളെച്ചിരുന്നതുമില്ല.

2:4. This is the account of the heavens and the earth when they were created— when the LORD God made the earth and heavens.

2:4. This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the LORD God made the earth and the heavens,

2:4. These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

2:4. These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

2:4. These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

2:4. These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the LORD God made the earth and the heavens,

2:4. These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.

2:4. These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God`s making earth and heavens;

2:4. This is the story about the creation of the sky and the earth. This is what happened when the Lord God made the earth and the sky.

2:4. This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and the heavens.

2:4. These H428 [are] the generations H8435 of the heavens H8064 and of the earth H776 when they were created, H1254 in the day H3117 that the LORD H3068 God H430 made H6213 the earth H776 and the heavens, H8064