ഉല്പത്തി 20 : 18 [ MOV ]
20:18. അബ്രാഹാമിന്റെ ഭാര്യയായ സാറയുടെ നിമിത്തം യഹോവ അബീമേലെക്കിന്റെ ഭവനത്തിലെ ഗർഭം ഒക്കെയും അടെച്ചിരുന്നു.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ NET ]
20:18. For the LORD had caused infertility to strike every woman in the household of Abimelech because he took Sarah, Abraham's wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ NLT ]
20:18. For the LORD had caused all the women to be infertile because of what happened with Abraham's wife, Sarah.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ ASV ]
20:18. For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abrahams wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ ESV ]
20:18. For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ KJV ]
20:18. For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ RSV ]
20:18. For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ RV ]
20:18. For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham-s wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ YLT ]
20:18. for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham`s wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ ERVEN ]
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ WEB ]
20:18. For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham\'s wife.
ഉല്പത്തി 20 : 18 [ KJVP ]
20:18. For H3588 the LORD H3068 had fast closed up H6113 H6113 H1157 all H3605 the wombs H7358 of the house H1004 of Abimelech, H40 because H5921 H1697 of Sarah H8283 Abraham's H85 wife. H802

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP