ഉല്പത്തി 21 : 1 [ MOV ]
21:1. അനന്തരം യഹോവ താൻ അരുളിച്ചെയ്തിരുന്നതുപോലെ സാറയെ സന്ദർശിച്ചു; താൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിരുന്നതു യഹോവ സാറെക്കു നിവൃത്തിച്ചുകൊടുത്തു.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ NET ]
21:1. The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ NLT ]
21:1. The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ ASV ]
21:1. And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ ESV ]
21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ KJV ]
21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ RSV ]
21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ RV ]
21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ YLT ]
21:1. And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ ERVEN ]
21:1. The Lord came back to visit Sarah as he said he would, and he kept his promise to her.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ WEB ]
21:1. Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
ഉല്പത്തി 21 : 1 [ KJVP ]
21:1. And the LORD H3068 visited H6485 H853 Sarah H8283 as H834 he had said, H559 and the LORD H3068 did H6213 unto Sarah H8283 as H834 he had spoken. H1696
❮
❯
MOV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP