21:15. തുരുത്തിയിലെ വെള്ളം ചെലവായശേഷം അവൾ കുട്ടിയെ ഒരു കുറുങ്കാട്ടിൻ തണലിൽ ഇട്ടു.

21:15. When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.

21:15. When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.

21:15. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

21:15. When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.

21:15. And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

21:15. When the water in the skin was gone, she cast the child under one of the bushes.

21:15. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

21:15. and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.

21:15. After some time, when all their drinking water was gone, Hagar put her son under a bush.

21:15. The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

21:15. And the water H4325 was spent H3615 in H4480 the bottle, H2573 and she cast H7993 H853 the child H3206 under H8478 one H259 of the shrubs. H7880