21:9. മിസ്രയീമ്യദാസി ഹാഗാർ അബ്രാഹാമിന്നു പ്രസവിച്ച മകൻ പരിഹാസി എന്നു സാറാ കണ്ടു അബ്രാഹാമിനോടു:

21:9. But Sarah noticed the son of Hagar the Egyptian— the son whom Hagar had borne to Abraham— mocking.

21:9. But Sarah saw Ishmael-- the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar-- making fun of her son, Isaac.

21:9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

21:9. But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing.

21:9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

21:9. But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, playing with her son Isaac.

21:9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking.

21:9. and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,

21:9. Sarah saw Hagar's son playing. (Hagar was the Egyptian slave woman who gave birth to Abraham's first son.)

21:9. Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

21:9. And Sarah H8283 saw H7200 H853 the son H1121 of Hagar H1904 the Egyptian, H4713 which H834 she had born H3205 unto Abraham, H85 mocking. H6711