ഉല്പത്തി 24 : 6 [ MOV ]
24:6. അബ്രാഹാം അവനോടു പറഞ്ഞതു: എന്റെ മകനെ അവിടെക്കു മടക്കിക്കൊണ്ടു പോകാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ NET ]
24:6. "Be careful never to take my son back there!" Abraham told him.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ NLT ]
24:6. "No!" Abraham responded. "Be careful never to take my son there.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ ASV ]
24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ ESV ]
24:6. Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ KJV ]
24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ RSV ]
24:6. Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ RV ]
24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ YLT ]
24:6. And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ ERVEN ]
24:6. Abraham said to him, "No, don't take my son to that place.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ WEB ]
24:6. Abraham said to him, "Beware that you don\'t bring my son there again.
ഉല്പത്തി 24 : 6 [ KJVP ]
24:6. And Abraham H85 said H559 unto H413 him, Beware H8104 thou that H6435 thou bring H7725 not H853 my son H1121 thither H8033 again.

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP