29:21. അനന്തരം യാക്കോബ് ലാബാനോടു: എന്റെ സമയം തികഞ്ഞിരിക്കയാൽ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ ചെല്ലുവാൻ അവളെ തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

29:21. Finally Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time of service is up. I want to have marital relations with her."

29:21. Finally, the time came for him to marry her. "I have fulfilled my agreement," Jacob said to Laban. "Now give me my wife so I can marry her."

29:21. And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

29:21. Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."

29:21. And Jacob said unto Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

29:21. Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."

29:21. And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

29:21. And Jacob saith unto Laban, `Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;`

29:21. After seven years Jacob said to Laban, "Give me Rachel so that I can marry her. My time of work for you is finished."

29:21. Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."

29:21. And Jacob H3290 said H559 unto H413 Laban, H3837 Give H3051 [me] H853 my wife, H802 for H3588 my days H3117 are fulfilled, H4390 that I may go in H935 unto H413 her.