30:23. അവൾ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; ദൈവം എന്റെ നിന്ദ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

30:23. She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame."

30:23. She became pregnant and gave birth to a son. "God has removed my disgrace," she said.

30:23. And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

30:23. She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."

30:23. And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

30:23. She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my reproach";

30:23. And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

30:23. and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;`

30:23. She became pregnant and gave birth to a son. She said, "God has taken away my shame."

30:23. She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

30:23. And she conceived, H2029 and bore H3205 a son; H1121 and said, H559 God H430 hath taken away H622 H853 my reproach: H2781