ഉല്പത്തി 40 : 6 [ MOV ]
40:6. രാവിലെ യോസേഫ് അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു നോക്കിയപ്പോൾ അവർ വിഷാദിച്ചിരിക്കുന്നതു കണ്ടു.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ NET ]
40:6. When Joseph came to them in the morning, he saw that they were looking depressed.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ NLT ]
40:6. When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ ASV ]
40:6. And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ ESV ]
40:6. When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ KJV ]
40:6. And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they [were] sad.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ RSV ]
40:6. When Joseph came to them in the morning and saw them, they were troubled.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ RV ]
40:6. And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ YLT ]
40:6. And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ ERVEN ]
40:6. Joseph went to them the next morning and saw that the two men were worried.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ WEB ]
40:6. Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
ഉല്പത്തി 40 : 6 [ KJVP ]
40:6. And Joseph H3130 came in H935 unto H413 them in the morning, H1242 and looked upon H7200 them, and, behold, H2009 they [were] sad. H2196

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP